Čaro rómstva a „lentilkových“ detí

V Návrate sa už dlhší čas hlbšie zaoberáme témou rómstva. Dôvod je jednoduchý a zároveň dôležitý – čoraz častejšie sa ocitáme v rodinách rómskeho pôvodu, ktoré potrebujú našu podporu a sprevádzanie v náročných životných situáciách. Záleží nám na tom, aby sme túto pomoc poskytovali citlivo, s rešpektom a pochopením pre kultúrne špecifiká, odlišnosti i krásu, ktorú rómstvo nesie.

Okrem toho pravidelne sprevádzame náhradné rodiny, ktoré prijali do svojej starostlivosti deti rómskeho pôvodu. Neraz počúvame, že tieto deti sú tak trochu „lentilkové“ – vyrastajú v nerómskom prostredí, oddelené od svojej kultúry, jazyka i identity. A práve toto poznanie nás vedie k rozhodnutiu pozerať sa na tému rómstva cielenejšie, dôslednejšie a s otvoreným srdcom.

Ako spolu objavujeme čaro rómstva?

Naša cesta objavovania je bohatá na zážitky a stretnutia. V minulom roku sme pripravili pobyt náhradných rodín, kde sme sa spoločne dotýkali tém objavovania rómskych koreňov.

Kluby náhradných rodín sa zasa stali miestom, kde si pozývame inšpiratívnych hostí a spolu s nimi máme možnosť nahliadnuť do čara rómstva – jeho bohatstva, hudby, príbehov i spôsobu prežívania sveta.

Jedným z dôležitých momentov na tejto ceste je aj kurz rómskeho jazyka, ktorý sme ponúkli nielen náhradným rodičom, ale aj našim priaznivcom. Pod vedením Romana Eštočáka, ktorý sám pochádza z rómskeho prostredia, sa dvanásť účastníkov vydalo na objavnú cestu – od prvých rómskych slov, cez spoznávanie kultúrnych odlišností, až po osobnú skúsenosť s temperamentom, humorom a hĺbkou rómskej identity. Roman sprostredkoval nielen jazyk, ale aj kúsok žitého rómstva.

Rómsky jazyk bolo počas stretnutí naozaj počuť – zaznieval prirodzene, živo, vo vetách aj medziľudských dotykoch. Pred posledným stretnutím však zavládol mierny stres: čakala ich záverečná skúška. Účastníci dostali okruhy tém, na ktoré mali samostatne hovoriť v rómčine – a zvládli to bravúrne! Všetci úspešne kurz ukončili a získali certifikát.

Jednou z pomenovaných potrieb, ktorá na záver kurzu zaznela, bola túžba účastníkov dopriať podobnú skúsenosť aj svojim deťom a mladým – umožniť im bezpečne objavovať vlastné korene, jazyk a identitu. Práve tu vidíme priestor na ďalšie pokračovanie spolupráce s občianskym združením ROMAD, ktoré sa venuje podpore a vzdelávaniu rómskej mládeže. Veríme, že by sme spoločne mohli vytvoriť bezpečný a obohacujúci priestor aj pre deti, ktoré svoje rómske pozadie ešte len začínajú objavovať.

Sme veľmi radi, že sme sa do tejto výzvy pustili – a že náš „pilotný projekt“ kurzu rómskeho jazyka sa skončil takto pozitívne. Priniesol nielen nové slová, ale aj nové mosty porozumenia a rešpektu.

Že táto cesta mala zmysel, o tom svedčia aj spätné väzby účastníkov:

Vďaka kurzu som získala väčší rešpekt k rómskej kultúre. Už len vedieť pozdraviť dieťa v jeho jazyku otvára úplne nový vzťah.

Najviac sa ma dotkla osobná skúsenosť lektora – jeho príbehy mi pomohli lepšie pochopiť, s čím sa naše „lentilkové“ deti môžu vo svojom vnútri potýkať.

Nešlo len o jazyk. Bolo to objavovanie sveta, ktorý je krásny, ak mu dovolíme, aby nás oslovil.

Lektor na kurze mi pomohol viac pochopiť, prečo Rómovia reagujú, ako reagujú.

A týmto naša cesta zďaleka nekončí. Už teraz pripravujeme aktualizovanú knižku o potrebách rómskych detí vyrastajúcich v nerómskych rodinách, ktorú chceme čoskoro priniesť do vašich rúk.

Zároveň chceme pokračovať v aktivitách, ktoré podporujú porozumenie a prepájanie svetov.

V najbližšom období plánujeme sériu workshopov a stretnutí, kde budeme ďalej spoločne objavovať, ako môžeme ako odborníci aj náhradní rodičia podporiť zdravú identitu detí s rómskym pôvodom. Chceme sa učiť, ako viesť deti k hrdosti na svoje korene, ako s citlivosťou hovoriť o ich pôvode a ako vytvárať prostredie, v ktorom budú prijaté v celej svojej jedinečnosti.

Tešíme sa, že na tejto ceste môžeme kráčať spoločne – s rešpektom, zvedavosťou a nádejou na hlbšie porozumenie.

Ako sa hovorí v jednom rómskom prísloví: „Kana mekhelas duj jekh averes, na aven duma, ale aven jekh – keď sa dvaja spoznávajú, nie sú už dvaja, ale jeden.“

Ďakujeme, že spolu s nami objavujete, učíte sa a spájate svety.

Tím Centra Návrat v Prešove