Publikácie a filmy je možné objednať si na adrese margita.klimekova@navrat.sk na dobierku resp. si zakúpiť v niektorom z našich centier (ich dostupnosť v konkrétnom centre je potrebné si overiť). Poštovné nie je súčasťou uvedenej ceny. Pri každej objednávke zasielanej na dobierku je účtovaný okrem poštovného aj manipulačný poplatok s balným v sume 3,-eur. 

Novinky

Plagát o traume

vysvetľuje, čo robí s mozgom dieťaťa vývinová trauma. Ak ste práve vy učiteľ alebo rodič dieťaťa, ktoré chodí do školy a chceli by ste učiteľovi vášho dieťaťa priblížiť túto tému, môžete si ho stiahnuť vo formáte jpg.

Ako byť rodičom dieťaťa s FASD

Jedna z mála kníh o poruchách fetálneho alkoholového spektra v slovenskom jazyku. Kniha nielen jasne a zrozumiteľne popisuje problematiku FASD, ale ponúka aj konkrétne rady pri výchove detí s touto diagnózou. Je vhodná nielen pre rodičov detí s FASD, ale aj pre odborníkov, ktorí sa vo svojej praxi stretávajú s témou FASD. Knihu napísali Julia Brown a Mary Mather a preložila ju Jana Kráľová. Vydali: Fascinujúce deti a Návrat, o. z. 2020

Cena: 10 €

Školák z náhradnej rodiny 

Publikácia pre učiteľov a iných pedagogických pracovníkov, ktorí sa v škole stretnú s deťmi z náhradných rodín. Poukazuje na špecifické potreby a správanie detí, ktoré majú zložitú životnú históriu. A vysvetľuje ako týmto deťom pomôcť v školskom prostredí. 

PhDr. Elena Sládeková, Mgr. Soňa Očkášová, Návrat, Bratislava 2019

Cena: 5 €

Interaktívna knižka pre deti, ktorých rodičia sa rozvádzajú alebo rozchádzajú
Ako sa môže meniť rodina

Príbeh Dorotky a Denisa, ktorým sa začali diať v rodine zmeny, je písaný spôsobom, ktorý vytvára viaceré možnosti a príležitosti pre rozhovor rodiča s dieťaťom o tejto téme. Knižka obsahuje odporúčania psychologičky, ako jednotlivé časti príbehu čítať. Obrázky vznikli s pomocou detí, ktoré zažili rozchody a rozvody rodičov.
Lucia Žiaková (text) a Adriána Koscelníková (ilustrácie), Návrat 2016

Cena: 4,50€ (pri kúpe s knižkou Aby rozhodili váš rozchod je cena za obe 10€)

Knižka pre dospelých
Aby rozchodili váš rozchod

„Na stránkach knižky  sa vám prihovoria terajší dvadsiatnici, tridsiatnici, štyridsiatnici a päťdesiatnici. Je to to najmenej, čo môžeme pre vás a vaše deti urobiť. Cez nich a cez nás vás pozveme do „stroja času“. Z ich spomienok na minulosť, preosiatu rokmi a súčasnosťou, sa môžete skúsiť pozrieť na váš dnešok“.

Knižku vytvorilo mnoho ľudí zo spomienok na podobné udalosti (rozchody a rozvody rodičov), ktoré sa im stali voľakedy. Po mnohých rokoch sme sa ich opýtali: „Aké to bolo počas a po rozchode rodičov? Čo sa zmenilo vo vašich životoch? Čo to prinieslo a čo vzalo? Čo vám pomáhalo lepšie to zvládnuť?"

• 22 príbehov + jeden bonusový 
• interaktívne nápady  pre aktuálne situácie čitateľa
• originálne ilustrácie „Stokráskovej víly“
• 15 odporúčaní pre rozchod citlivý  a ohľaduplný k deťom
• špeciálna výzva pre odvážnych

Dana Žilinčíková a spoluautori, Návrat 2016

Cena: 6,50€ (pri kúpe s knižkou Ako sa môže meniť rodina je cena za obe 10€)

• Knihy a príručky nielen pre rodičov

   

  Od strachu k láske TIP NA DARČEK

  „Pre rodičov adoptovaných detí, ale aj vlastných ťažšie zvládnuteľných detí, sa môže stať knižka Bryana Posta niečím ako dekodérom alebo prekladačom. Prekladá nezrozumiteľné prejavy detí do zrozumiteľnej reči a pomáha uchopiť súvislosti ukryté našim očiam za nevhodnými prejavmi správania, ktoré naopak bijú do očí.“ MUDr. Martina Paulinyová, PhD.

  Bryan Post - sa dlhodobo zaoberá témou detského správania. Jeho texty sú dobre zrozumiteľné pre náhradných rodičov. Píše na základe vlastnej životnej histórie a odborných skúseností knihu, ktorá pomôže lepšie porozumieť správaniu detí s traumatickou minulosťou, či iných detí s ťažkosťami v správaní. 

  Cena: 7€ *knihu si môžete stiahnuť v pdf formáte alebo si zakúpiť tlačenú verziu v Centrách Návrat

   

  

  Nádej na uzdravenie

  Odborná publikácia o vplyve prežitej traumy na psychiku a správanie detí v náhradných rodinách a o dôležitom procese pripútania, ktoré je predpokladom jej liečenia.

  ATTACh, slovenský preklad Návrat 2012

  Cena: 12€

   

   

  Rodič ako detské ihrisko. TIP NA DARČEK

  Knižka plná hier (podľa veku), ktoré využívajú dotyk a očný kontakt na rozvíjanie vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. 

  Hujdič, T., Návrat 2016 (nové vydanie)

  Cena: 6€, viac o význame hry na hra.navrat.sk.

   

  

   

  Návod na prijatie dieťaťa "Ako sme to zvládli my"

   

  Knižka obsahuje skúsenosti náhradných rodičov pre tých, ktorí uvažujú o prijatí dieťaťa. Príručka pre záujemcov o adopciu a pestúnstvo. 

  Autormi knižky sú náhradní rodičia z celého Slovenska, ktorí prijali dieťa. Zostavilo centrum Návrat v Prešove a dobrovoľníčka Rút Čechová.

  Knižka je nepredajná. Zapožičiavame ju v centrách Návratu a dá sa stiahnuť vo formáte pdf tu.

   

  

  Rob(í)me knihy života

  Príručka s bohatými ilustráciami a príkladmi ako tvoriť s deťmi v náhradných rodinách Knihu života, ktorá im pomôže porozumieť svojej životnej histórii a prijať seba samého.

  Žilinčíková, D., Návrat 2016

  Cena: 8€

   

  

  Vieš kto si? ... si veľmi dôležitá osoba

  Kniha pre deti a tínedžerov v pestúnskych a adoptívnych rodinách. 

  Dozviete sa viac o tom, čo je adopcia a čo pestúnstvo a koľko detí nežije so svojimi rodičmi. Tiež budete vedieť viac o tom, načo sú nám súdy, a aj to, že máte vlastnú ochranku. Okrem toho si prečítate všeličo od všelikoho, koho možno nepoznáte, a predsa máte veľa spoločného.

  Žilinčíková, D., Návrat, Banská Bystrica 2016

  Cena: 7,5€ 

   

  

  Čo môžete urobiť pre dieťa, ktoré ste si zamilovali? 
  (Rómske) dieťa v (nerómskej) rodine.

  Skúsenosti rodičov a príbehy tých, ktorým sa to stalo. Stali sa rodičmi rómskych detí.

  Žilinčíková, D., Návrat 2013

  Cena: 5€ *publikácia je momentálne vypredaná, plánujeme dotlač

  Knihu si môžete zdarma stiahnuť v pdf formáte.

   

  

  Príručka pre budúcich náhradných rodičov

  Odborná brožúra pre záujemcov o náhradné rodičovstvo aj tých, ktorí o tom zatiaľ uvažujú.

  Matejová, R., Návrat 2010

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

  

  Hľadáme rodičov alebo aj opustené deti potrebujú rodinu

  Odborná brožúra pre orientáciu v náhradnej rodinnej starostlivosti a pre porozumenie potrebám opustených detí.

  Roháček, M.; Matej, V., Návrat, Bratislava 1996, 2001, 2005, 2009

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

  

  Zvykáme si jeden na druhého alebo nová náhradná rodina v procese adaptácie

   Odborná brožúra, ktorá hovorí o adaptačnej fáze po príchode detí do náhradnej rodiny. Proces zvykania si jeden na druhého môže mať rôznu dĺžku a intenzitu ale vždy naň treba byť pripravený.

  Roháček, M.; Priehradná, D.; Matejová, R.; Matej, V., Návrat a MPSVR SR, Bratislava 1998 

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

  

  FAScinujúce deti

  Útla knižka, ktorú jej poľská autorka (odborníčka a mama) Malgorzata Klecka nazvala FAScinujúce deti, sa pre slovenských čitateľov môže stať vstupnou bránou do problematiky alkoholom ohrozovaných detí a ich rodín. Vytvára most k pochopeniu situácie ľudí, ktorí žijú s diagnózou fetálneho alkoholového syndrómu (FAS). Približuje aj správanie detí, ktoré nemajú diagnózu FAS, ale ich postihnutie v dôsledku pitia alkoholu počas tehotenstva spĺňa kritériá, ktoré zahŕňame pod pojem fetálne alkoholové spektrum porúch (FASD).

  Knižka je určená v prvom rade rodičom (pestúnom, osvojiteľom), odborníkom (lekárom, pedagógom, psychológom, sociálnym pracovníkom) ale aj všetkým, ktorým zdravie detí (ani dospelých) nie je ľahostajné. Nájdete v nej aj niekoľko príbehov detí s FAS a FASD.

  Cena: 7 €  5€ (pri zakúpení spolu s titulom Dieťa s FASD cena 9 € za obe knihy, nájdete ju v časti Knihy a publikácie pre odborníkov)

  Dlhá cesta domov

  Knižka o deťoch, ktoré stratili rodinu, o dospelých, ktorí im ponúkli domov, o tom, čo je najlepší záujem dieťaťa a o obhajobe potrieb, záujmov a práv týchto detí a dospelých.

  Žilinčíková, D., Návrat, Bratislava 2003 

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

   

  Ema hľadá mamu 

  Zbierka básničiek, príbehov a úvah detí základných škôl o tom, ako sa podľa nich cítia deti, ktoré nevyrastajú v rodine.

  Mojžišová, Z. (Ed), Návrat a Artforum, Bratislava 2004

  Cena: dobrovoľný príspevok  

   

• Terapeutické príbehy

   

  

  Zori a opustené vajíčko TIP NA DARČEK

  Terapeutická rozprávka. Čo sa stane, keď sa o opustené vtáčie vajíčko začne starať žirafa?

  Šmigová, D. a Volčková Sláviková, K., Návrat, o.z. 2012

  Cena: 4,5€, viac o terapeutických príbehoch na rozpravka.navrat.sk

   

   

       

  

  Detský sprievodca (4 knihy)  TIP NA DARČEK

  Knižky určené na komentované čítanie, keď dospelý číta text s dieťaťom individuálnym tempom a o prečítanom spolu hovoria podľa záujmu a otázok dieťaťa. Spracovávajú 4 situácie, v ktorých sa mohlo dieťa ocitnúť a potrebuje o nich s niekým hovoriť v bezpečnom prostredí: starnutie blízkej osoby, smrť blízkych, rozvod rodičov a adopciu z perspektívy kresťanskej rodiny.   
  Nystrom, C., Návrat a Porta libri, Bratislava 2005

  Cena: 1€/1ks, viac o terapeutických príbehoch na rozpravka.navrat.sk 

           

  Viac terapeutických príbehov nájdete na rozpravka.navrat.sk
  
  

  

  Dve-tri prasiatka

  Terapeutická rozprávka. Všetky prasiatka sú rovnaké, aj keď niektoré sú trochu iné.

  Mojžišová, Z., Návrat a Asociácia náhradných rodín, Bratislava 2006 

  Cena: 2€, viac o terapeutických príbehoch na rozpravka.navrat.sk 

   

• Publikácie pre odborníkov

   

  

  Školák z náhradnej rodiny

  Publikácia pre učiteľov a iných pedagogických pracovníkov, ktorí sa v škole stretnú s deťmi z náhradných rodín. Poukazuje na špecifické potreby a správanie detí, ktoré majú zložitú životnú históriu. A vysvetľuje ako týmto deťom pomôcť v školskom prostredí. 

  PhDr. Elena Sládeková, Mgr. Soňa Očkášová, Návrat, Bratislava 2019

   

  

  Tranformácia náhradnej starostlivosti o deti na Slovensku po roku 1989 

  Správa z kvalitatívneho výskumu s kontextovou analýzou mapuje proces zmien v náhradnej starostlivosti o deti na Slovensku od roku 1989 do 1992, kedy bola štúdia vydaná.

  Marošiová, L., Návrat 2013

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

  Keď jedna + jedna = dva a niečo (alebo dobré príklady, ktoré posúvajú)

  Príklady dobrej praxe z oblasti náhradnej rodinnej starostlivosti a sanácie rodín v ohrození.

  Editovala Alena Molčanová, Návrat 2014

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

  

  Keď sa narodíš, budeš doma 

  Praktická príručka pomáhajúceho profesionála alebo študijný materiál pre všetkých, ktorí sa pripravujú na prácu v oblasti sociálnoprávnej ochrany detí obsahujúca príbehy vychádzajúce z konkrétnych prípadov, cesty pomoci a inšpirácie z odbornej praxe našej organizácie.

  Žilinčíková, D., Návrat, Banská Bystrica 2009
  Cena: 5,5€

   

  

  Tvoríme siete pomoci pre rodiny

  Odborná brožúra obsahujúca príklady dobrej praxe z terénu.
  Žilinčíková, D., Návrat, Banská Bystrica 2010
  Cena: 1€

   

  

  Profesionálny rodič, alebo guľatá kocka

  Odborný sprievodca špecifikami výchovy v profesionálnej náhradnej rodine, ktorá je plná vnútorných kontrastov. Knižka je staršieho dáta, starostlivosť v profesionálnych rodinách prešla za ten čas určitým vývojom, ale mnohé jej časti sú stále aktuálne.

  Matej, V. (Ed.), Návrat a MPSVR SR, Bratislava 2000

  Cena: dostupné na stiahnutie v elektronickej forme

   

   

   

  

  Dieťa s FASD (Diferenciálna diagnostika a základy terapie)

  Sprievodca podrobnou diagnózou dieťaťa s postihnutím mozgu a nervového systému, ktoré sa prejavuje inak ako sme doposiaľ zvyknutí. Nájdeme tu nielen základnú klasifikáciu FASD, porovnanie spoločných a odlišných prejavov detí s ADHD a FASD, ale aj prehľad terapeutických a rehabilitačných možnostiach, ktoré pre tieto deti fungujú vo svete a rady pre náhradných rodičov a odborníkov, ktorí s deťmi s FASD pracujú.

  Cena: 7 €   5€ (pri zakúpení spolu s titulom FAScinujúce deti cena 9 € za obe knihy, nájdete ju v časti Knihy a príručky nielen pre rodičov)

• Filmové dokumenty

   

  Sedem magických rokov TIP NA DARČEK
  

  Dokumentárny film o vývine a potrebách detí v najútlejšom veku, o potrebách, ktoré je možné naplniť len vo vzťahu s blízkou osobou, pretože bez nej deti bez ohľadu na kvalitu materiálnej starostlivosti prežívajú nenapraviteľnú újmu. Odporúčame všetkým, ktorí očakávajú prírastok do rodiny a/alebo sa chcú dozvedieť o potrebách detí v najútlejšom veku.

  Réžia: Marek Šulík, 52 min, Návrat 2005 

  Cena: 5€,  (DVD)

  (Ne)chcené deti (1. – 5. diel) 

  Cyklus dokumentárnych filmov o deťoch, ktoré boli nechcené, ale našli nový domov.

  Réžia: Marek Šulík, Mário Homolka, Jaro Vojtek, Juraj Lehotský, Peter Filo a Milan Balog 70 min, Návrat 2001 

  Cena: 5€ (DVD)

  Obavy 

  Réžia: Robert Šveda 

  Cesta náhradných rodičov 

  Réžia: Mário Homolka
  
  Pozývame vás aj do Kina Návrat.  

   

• Tričká

  Tričko TATABLET alebo Pestuj. TIP NA DARČEK

  Hrové interaktívne rodičovské tričko. Rozvíja vzťah medzi rodičom a dieťaťom. Unavený (nemusí byť) rodič zaujme pohodlnú polohu nadosah dieťaťu a to mu svojimi rukami kreslí na chrbát obrázky (TATABLET) alebo pestuje v kreslenej záhradke to, čoho chcete mať doma vždy dosť (Pestuj).
  Cena: 10€ tabuľka veľkostí S-XXL *návod je na nových dotlačených tričkách vpredu väčším písmom a dole nohami, aby sa rodičovi lepšie čítal 

   

  

  Tričko som *

  Špeciálne tričko, ktoré dostane každý, kto sa stane našim pravidelným darcom. Pridajte sa aj vy a zmeňte život opustených detí na Slovensku.
  www.trvaly.navrat.sk

   

Kniha života Návratu 

Príbehy ľudí s Návratom, ktoré sme zozbierali pri príležitosti nášho 20 výročia. Budeme radi, ak nám pošlete aj svoj príbeh na trvaly@navrat.sk.

2014